kingtranslate ราชานักเเปล: True Martial World บทที่ 24 พิษเยือกแข็ง

เหล่าจุดแสงสีฟ้าเยือกเย็นมีสัดส่วนที่น้อย แต่มันทำให้อี้หยุนรู้สึกถึงความเยือกเย็นกัดกระดูกอันเร้นลับ เขาคุ้นเคยกับความรู้สึกอันเยือกเย็นนี้ ตอนที่เขาผ่านสถานที่กลั่นกระดูก ในขณะลงมาจากภูเขา เขาจำได้แม่นยำ เพราะเป็นเหตุการณ์หลังจากการก้าวผ่านเข้าสู่ขอบเขต ประกาศศักดา จุดแสงสีฟ้าเยือกเย็นนี้ลอยอยู่บนท้องฟ้าเหมือนภูติผี บางครั้งจุดแสงจะออกมาจากหม้อน้ำและเต้นรำอยู่บนอากาศ ก่อนที่จะเข้าสู่ร่างกายของใครคนหนึ่ง เช่นเดียวกับเกล็ดหิมะตกลงไปในน้ำ แล้วจุดแสงนั้นก็จะหายไป อี้หยุนไม่สามารถตรวจสอบจุดแสงได้ หลังจากที่มันถูกร่างกายของบุคคลผู้นั้นดูดซึมลงไป หัวใจของอี้หยุนเต้นไม่เป็นจังหวะ เขาเข้าใจได้รางๆ แล้วว่าจุดแสงสีฟ้าเยือกเย็นนี้คือ สาเหตุการระบาดของ “ไทฟอยด์” ในขณะที่เขาสังเกตอย่างเงียบๆ แล้วตระหนักว่า จุดแสงสีฟ้าเยือกเย็นจะลอยสุ่มออกมา แล้วเข้าสู่ร่างกายของมนุษย์ พวกที่กำลังยุ่งอยู่กับการตัดไม้และไม่ได้สังเกตอะไร อี้หยุนมั่นใจมากยิ่งขึ้นกับการคาดคะเนของเขา พลังงานสีม่วงแดงจะไม่ลอยเข้าไปในร่างของผู้คน พวกมันยังคงอยู่ในน้ำ “หลี่ฮั่ว” ดูเหมือนว่ากระดูกเดียวดายจะมีพลังงานสองรูปแบบ พลังงานสีม่วงแดงจะเป็นประโยชน์กับผู้คน ช่วยให้ผู้คนเกิดการปรับเปลี่ยนและทำให้ก้าวผ่านขีดจำกัด อีกด้าน พลังงานสีฟ้าเยือกเย็น คือ แรงแห่งการฆ่าที่มองไม่เห็น! พลังงานอันเป็นพิษ แม้ว่ามันจะฟังดูแล้วน่าสงสัย แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติ บนโลก มีพลังงานมากมายที่มี “ความเป็นพิษ” ตัวอย่างหนึ่งก็คือดวงอาทิตย์ เป็นแต่เพียงว่ามันถูกกรองผ่านชั้นโอโซน ก่อนจะมาเป็นแสงแดดให้กับชีวิตบนโลก แต่หากถูกแสงแดดตกต้องบนตัวตรงๆ มนุษย์จะเสียชีวิต บนโลก ยังมีธาตุที่มีพลังงาน “เป็นพิษ” ที่น่ากลัวที่สุด เช่นธาตุกัมมันตรังสีพอโลเนียมที่ฆ่าอาราฟัต ดังเคยปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์ หากมีการใช้พอโลเนียมในการฆ่าเพียงแค่ 1 กรัม ก็พอที่จะฆ่าคนนับล้านได้และเพียงไม่กี่ร้อยกรัมก็พอจะฆ่าทุกชีวิตบนโลกทำให้มันแรงกว่า “พิษ” ทั่วไป ในความคิดของอี้หยุน จุดแสงสีฟ้ามีความคล้ายคลึงกับพลังงานตามธรรมชาติ และการใช้คำว่า “สารพิษ” เป็นการอธิบายตัวมันไม่ถูกต้องนัก อย่างไรก็ตาม นั่นก็เพียงพอกับความเข้าใจต่อพวกมัน ความสามารถในการฆ่า ก็เหมือนบนโลกการสัมผัสกับรังสีจะก่อให้เกิดโรคมะเร็ง แผลและความเจ็บป่วยต่างๆ ในดินแดนรอบนอกอันกว้างใหญ่ การดูดซับพิษเย็นของกระดูกเดียวดาย จะทำให้เกิด “ไทฟอยด์” เป็นเหตุให้ถึงแก่ความตาย “แล้วข้าจะไม่ตกอยู่ในอันตรายที่นี่?” อี้หยุนคิด เขาไม่ได้เฝ้าหม้อน้ำ แต่กำลังเฝ้าเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์! เมื่อคิดอย่างรอบคอบแล้ว มีสิ่งมากมายที่มีความแตกต่างจากโลกแต่มีความคล้ายคลึงกัน ในแง่ของพลังงาน พลังงานที่แข็งแกร่งบนโลกสามารถสร้างระเบิดปรมาณูหรือให้พลังงานนิวเคลียร์ แต่ในโลกนี้พลังงานที่แข็งแกร่งถูกนำมาใช้เพื่อสร้างผู้เยี่ยมยุทธที่แข็งแกร่ง! ผู้เยี่ยมยุทธเหล่านี้สามารถโค่นภูผา พลิกสมุทร พลิกมือทำลายเมือง! ทั้งสองรูปแบบของพลังงานอาจส่งผลในการทำลายอย่างน่าสพึงกลัว ถ้าไม่ได้ใช้อย่างถูกต้องก็จะเป็นพิษต่อคนทั่วไป! โชคดีที่ อี้หยุนควบคุมสมบัติที่สามารถใช้ควบคุมพลังงานในโลกนี้... ผลึกม่วง “แต่ผลึกม่วงจะสามารถจัดการกับพลังงานนี้…..” อี้หยุนคิดจะใช้ผลึกม่วงดูดซับจุดแสงสีฟ้า ตั้งแต่เขาได้เห็นจุดแสงสีฟ้า เขาพยายามดูดซับพวกมันด้วยผลึกม่วง…... อี้หยุนเตรียมดูดซับจุดแสงสีฟ้าจุดแรก เขาสูดลมหายใจลึกๆ แล้วเอื้อมมือออกไปอย่างระมัดระวัง หัวใจเขาเต้นรัว แต่ในที่สุดเขาก็ให้เหตุผลกับตัวเองว่า แม้ผลึกม่วงจะไม่สามารถดูดซับพลังงานรูปแบบนี้ เขาก็จะไม่ตายทันทีจากแสงแค่จุดเดียว จุดแสงสีฟ้าเข้าสู่ร่างกายของอี้หยุน เขารู้สึกถึงจุดแสงที่ลอยเข้าไปได้อย่างชัดเจน ปลายนิ้วเย็นเหมือนผลึกน้ำแข็ง จากนั้นก็เข้าไปในกระแสเลือด “เย็นมาก!” นี่คือความคิดแรกของอี้หยุน มันเหมือนก้อนน้ำแข็งชิ้นใหญ่ ถูกยัดลงในปกเสื้อของเขาในช่วงฤดูหนาว มันก็แปลก ที่เขารู้สึกถึงมันอย่างลึกซึ้ง ในขณะที่คนอื่นๆไม่รู้สึกถึงมันเลย ร่างกายของพวกนั้นไม่ได้เป็นเหมือนที่เขาเป็น ดังนั้นพวกเขาไม่ควรจะสามารถต้านทานความหนาวเย็นอย่างมากได้ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขามีความเร็วในการตอบสนองที่เชื่องช้า เลยไม่สามารถที่จะรับรู้ถึงความเย็นอันกัดกร่อนนี้ อย่างไรก็ตาม ร่างกายของพวกเขาก็ไม่โกหก เมื่อถูกครอบงำด้วยพิษเยือกแข็ง ก็จะค่อยๆสูญเสียความแข็งแรง หากไม่ได้รับยาเม็ดสีแดงที่มอบให้โดยชนชั้นสูงของตระกูลเหลียนแล้วพวกเขาก็จะตาย อี้หยุน ตรวจสอบจุดแสงสีฟ้าที่เข้ามาในร่างกาย พบว่ามันถูกดูดซับและเลือนหายไป โดยผลึกม่วง กลายเป็นพลังงานที่ผสมเข้ากับเลือด เมื่อพลังงานนั้นไหลผ่านร่างกาย ความเย็นกัดกร่อนก็ได้หายไปแล้ว และทำให้เขารู้สึกเย็นสดชื่น เป็นความสบายราวกับแช่อยู่ในบ่อน้ำพุธรรมชาติ นั่นทำให้อี้หยุนอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น ผลึกม่วงเป็นสมบัติประเภทใด มันสามารถดูดซับพลังงานทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นพลังงานที่เป็นอันตรายอย่างจุดแสงสีฟ้าจากกระดูกเดียวดาย หรือลมปราณของเหลียนเฉิงอยู่ ที่ใช้ทำร้ายเขา ผลึกม่วงปรับปรุงรูปแบบพลังงานเหล่านั้น ให้เป็นรูปแบบของพลังงานที่มีความบริสุทธิ์ หล่อเลี้ยงร่างกายของเขา อี้หยุนไม่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ว่าในดินแดนรอบนอกอันกว้างใหญ่ มีกระดูกเดียวดายจำนวนมากมายที่มีพลังงานอันเป็นพิษ กระดูกเดียวดายของอสรพิษเยือกแข็ง เป็น “พิษ” ระดับต่ำที่สุด ปรมาจารย์สวรรค์เดียวดายระดับต่ำสุดก็สามารถละลายความเป็นพิษออกไปได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นความเป็นพิษระดับนี้ไม่ได้เป็นปัญหาอะไรเลยสำหรับผลึกม่วง หลังจากดูดซับมันแล้ว อี้หยุนตระหนักว่าไม่มีผลกระทบใดๆ แน่นอนแล้วว่า ผลึกม่วงสามารถดูดซับจุดแสงสีฟ้า แต่ความเร็วในการดูดซับช้ามาก แตกต่างห่างไกลจากการดูดซับจุดแสงสีม่วงแดง “ไอ้หนู เจ้ากำลังทำอะไร!” ในขณะที่อี้หยุนกำลังพิจารณาความแตกต่างระหว่างพลังงานสองชนิดเขาได้ยินเสียงตะโกนของคนๆหนึ่ง ในสายตาของคนอื่นๆ เขาก็แค่ไม่ทำงาน ชายคนหนึ่งที่อยากเป็น “หัวหน้า” ของกลุ่ม เป็นธรรมดาอยู่เองที่จะไม่สามารถละเลยความเกียจคร้านของอี้หยุน “เอ่อ...” อี้หยุนตอบด้วยรอยยิ้ม “ขออภัยท่านลุง ขวานนี้หนักเกินไป….” “ฮึ่ม!” ชายคนนั้นพูด “ข้ารู้ว่าเจ้าไร้เรี่ยวแรง” “ข้าไม่รู้ว่าเบื้องบนคิดอะไรกันอยู่ จึงส่งเด็กมากลั่นกระดูกเดียวดาย เจ้าจะรอให้ข้ากลับมาทำให้หรือไง! เจ้าเด็กไร้ประโยชน์ ข้ามีต้าโทว อายุก็ใกล้เคียงกับเจ้า เขายังแข็งแรงเป็นสองเท่าของเจ้า!” ไม่ต้องพูดถึงอายุ อี้หยุน แม้แต่ในหมู่เพื่อนวัยเดียวกัน ที่ผ่านมาร่างกายของเขาก็ผอมบางและขาดความแข็งแรง ในดินแดนรอบนอกอันกว้างใหญ่ ผู้คนบูชาความแข็งแกร่ง พวกเขาภาคภูมิใจในความสูงใหญ่และผิวหยาบสีเข้ม คนหล่อเหลาเช่นอี้หยุน ผู้มีผิวเรียบเนียนได้รับการพิจารณาว่าเป็น “ผู้ขี่ม้ามากับความเจ็บป่วย” บุคคลดังกล่าวไม่เป็นที่นิยม “ข้าขอโทษจริงๆท่านลุง ข้าไม่ได้รอให้ท่านกลับมาทำ ข้าแค่กำลังปกป้องไข่ของท่าน ต่อไปข้าจะทำงานอย่างหนัก” อี้หยุนยังคงยิ้ม ชายผู้นี้ดีแต่ควบคุมให้ทำงานอย่างหนัก แต่ปฏิกิริยาตอบสนองช้า เขาไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่อี้หยุนพูด เขาแค่ส่งเสียงคำราม ก่อนจะหันกลับไปทำงาน ขณะที่ยังพูดสบถอยู่ อี้หยุนเริ่มการผ่าฟืน ด้วยความเร็วที่พอเหมาะ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา เขาเพิ่มความเร็วขึ้นเล็กน้อย ใช้เวลา 5 นาทีในการทำงานอย่างหนัก ผ่าฟืนได้ 10 ชิ้น เขาต้องทำตัวให้อยู่ในแนวเดียวกับสถานะของเขา เวลาเดียวกันนั้น ไม่มีใครสังเกตเห็นพลังงานสีม่วงแดงที่กำลังหมุนวนอยู่ในหม้อน้ำ กำลังลอยเข้าสู่อี้หยุน ในขณะเดียวกัน พลังงานสีฟ้าเยือกเย็น อี้หยุนก็พยายามดูดซับมากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ เขารู้สึกว่า ถ้าเขาสามารถดูดซับพลังงานสีฟ้า คนรอบๆตัวเขาจะไม่มีใครต้องตายจากผลของพลังงานนี้ แต่เป็นที่น่าเสียดาย ผลึกม่วงไม่ได้มีประสิทธิภาพสูงในการดูดซับ พลังงานสีฟ้า พลังงานที่เหลือน้อยนิด ยังคงเข้าสู่ร่างกายของคนรอบๆตัวเขา อี้หยุนมีความรู้สึกที่ผสมปนเปเมื่อเห็นดังนั้น แม้ว่า คนเหล่านี้ไม่น่าพอใจนัก แต่พวกเขาก็ไม่ควรตาย อย่างไรก็ตามเขาก็ไม่สามารถช่วยได้ หากเขาเปิดเผยความจริง คนเหล่านี้ไม่เพียงไม่เชื่อถือ ยังอาจรายงานเหลียนเฉิงอยู่ว่าเขาปล่อยข่าวลือสร้างความปั่นป่วน เพื่อให้ได้เนื้อหมักเกลือเป็นรางวัล แน่นอนว่าคนเหล่านี้ต้องทำเช่นนั้น หากเกิดขึ้นเช่นนั้นอี้หยุนจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากลัว ในดินแดนรอบนอกอันกว้างใหญ่ ผู้อ่อนแอต้องยอมรับความทุกข์ของตน ไม่มีวิธีอื่นใดนอกเหนือไปจากนี้ เช่นเดียวกับ หมู วัวและแกะ พวกมันก็ไม่ได้ทำผิดอะไร แต่ก็ถูกขังกรงและถูกฆ่าโดยมนุษย์ มันเป็นเหตุผลเดียวกัน เป็นเพราะพวกเขาอ่อนแอ และในดินแดนรอบนอกอันกว้างใหญ่ อ่อนแอเป็นความผิด! เมื่ออ่อนแอ ก็ไม่สามารถตัดสินชะตากรรมของตนเองได้ เมื่ออ่อนแอ ก็อนุญาตให้เหยียบย่ำได้…..